ultramarin marine translations |
ultramarin.online | ||||
zeekist matrozenkist |
vroeger gebruikelijke kist voor persoonlijk eigendom van de zeeman, in plaats van een koffer; diende in zijn verblijf ook als zitbank en was vaak versierd met houtsnijwerk en beschilderingen. | |||
Seekiste | früher an Stelle eines Koffers übliche Kiste für das persönliche Eigentum des Seemanns, diente im Logis als Sitzbank und wurde mit Schnitzwerk und Brandmalerei verziert; | |||
sea locker sea(man's) chest |
a (wooden) chest which was used as trunk in which sailors brought and stored their personal belongings. On board it would be used as a locker seat. | |||
coffre de marin coffre de bord |
||||