ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl buitenboordskraan
buitenboordsafsluiter
huiddoorvoer		   afsluitventiel van de standpijp, die voor het aftappen van (koel-)water buitenboords wordt geopend;
de Seehahn
Seeventil
Außenbordhahn		 Abschlußventil des Seekastens, das zur (Kühl-)Wasserentnahme von außenbords geöffnet wird;
en sea cock
sea valve
outboard cock
Kingston valve		 a valve or cock in a sea box that controls the water flow between the engine or boiler and the outboard water;
fr vanne de fermeture extérieure
robinet de prise d'eau à la rivière		  
es grifo de fondo      
it saracinesca
presa a mare		   sistema adottato in particolari valvole di intercettazione per effettuare a mano e con rapidità la chiusura stagna di una presa o scarico a mare;::  
dk søventil      
se bottenkran