ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl A4 zone
A4 zeegebied		   de in het kader van de GMDSS vastgestelde poolgebieden die liggen tussen 70° noord en 70° zuid, en die niet binnen het Inmarsat-systeem vallen. In dit gebied wordt de communicatie op zee verzekerd door COSPAS-SARSAT-EPIRB waarvoor een speciale radio-installatie is vereist.  
de Seegebiet A4
A4 Seegebiet		 die im Rahmen des GMDSS festgelegten Polargebiete nördlich 70° Nord bzw. südlich 70° Süd. In diesen Gebieten, die nicht vom Inmarsat-Systems abgedeckt werden, ist eine Teilnahme an der Seenotruf-Kommunikation nur über COSPAS-SARSAT-EPIRB sichergestellt.
en A4 sea area according to GMDSS polar areas lying between 70° North and 70° South respectively which are not covered by the the Inmarsat-system. Within this area marine communication is secured by COSPAS-SARSAT-EPIRB for which special radio equipment is required;
fr zone océanographique A4  
es zona marítima A4 Es una zona que se encuentra fuera de las zonas marítimas A1, A2 y A3 y en la que es posible disponer de un sistema de alerta DSC en ondas decamétricas.
it zona marittima A4