ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl A3 zone
A 3 zeegebied
  een in het kader van de GMDSS vastgesteld gebied tussen 70° noord en 70° zuid. Schepen in dit gebied kunnen via het Inmarsat-satelliet systeem communiceren in geval van een noodsitatie; zij moeten echter over de geschikte radio-apparatuur beschikken.  
de Seegebiet A3
A3 Seegebiet
eine im Rahmen des GMDSS festgelegtes Gebiet zwischen 70° Nord und 70° Süd. Mit einer entsprechenden Anlage ausgerüstete Fahrzeuge können in dem diesem Gebiet an der Kommunikation über das Inmarsat-Satellitensystem teilnehmen, das für Seenotalarm zur Verfügung steht.
en A3 sea area according to GMDSS an area lying between 70° North and 70° South. Ships in this area can communicate via the Inmarsat-satellite system for distress alarm, provided their carrying the appropriate radio equipment;
fr zone océanique A3  
es zona marítima A3 Es una zona, excluidas las zonas marítimas A1 y A2, donde el medio principal de cobertura es por ondas decamétricas utilizando propagación por onda ionosférica; y se encuentra también dentro de la zona de la cobertura de los sistemas de satélites geoestacionarios (entre las latitudes de 70° N y 70° S), lo que permite al sistema INMARSAT ofrecer un método alternativo de transmisión de alertas y establecimiento de comunicaciones.
it zona marittima A3