| ultramarin.online |
 |
maritiem radioverkeer |
|
uitwisseling van nieuws tussen radiostations
op zee aan boord van handelsschepen of tussen een schip en een radiostation
aan de kust. Het radioverkeer gebeurt afhankelijk van de afstand direct
tussen zender en ontvanger via lange-, midden-, korte-, en ultrakortegolf
of via satelliet. Telegrafische en morse seinen, die vroeger een groot
deel van het radioverkeer op zee uitmaakten, zijn langzamerhand steeds
meer verdrongen door(digitale via satelliet) mobiele telefoons en andere
vormen van telecommunicatie (telefax, internet, GPS, e.d.). |
 |
 |
Seefunkverkehr |
Nachrichtenaustausch zwischen Seefunkstellen
an Bord von Handelsschiffen oder zwischen einem Schiff und einer Küstenfunkstelle.
Der Funkverkehr erfolgt je nach Entfernung direkt zwischen Sender und
Empfänger über Lang-, Mittel-, Kurz- oder Ultrakurzwelle oder
über eine Satellitenstrecke. Telegraphie und Morsezeichen, die früher
den größten Teil des Seefunkverkehrs ausmachten, wurden nach
und nach vom (satellitengestützten digitalen) Sprechfunkverkehr und
den verschiedenen Formen der Telekommunikation (Telefax, Internet, GPS,
u.dgl.) verdrängt. |
 |
maritime radio communication |
exchange of information among maritime
on-board and on-shore radio stations. Radio signals are sent on long,
medium and short wave bands or via satellite, depending on the distance
and equipment. Telegraphic and morse communication of the 20th century
have been displaced widely by digital communication such as satellite
telephone, internet, GPS, etc. |
 |
radiocommunication maritime |
|
 |
radiocomunicación marítima |
|
 |
radiocomunicazione marittima |
|