| ultramarin.online |
 |
zeevrachtenmarkt |
|
transportmarkt voor vervoer over
zee; speciale, voor het transport per schip en over zee geldende, objectieve
en subjectieve voorwaarden bij de aankoop en verkoop van vervoersmodaliteiten.
Deze vinden in de regel hun neerslag in voor te transporteren goed(eren)
over een bepaalde afstand vastgelegde vrachttarieven (vrachttarieven over
zee), en worden van kracht in een vrachtovereenkomst, die wordt afgesloten
tussen een bevrachter en een vervrachter, op basis van het geldende recht
voor alle deelhebbende partijen. |
|
 |
Seefrachtenmarkt |
besondere, für den Transport
per Schiff über See geltende, objektive und subjektive Bedingungen
beim Kauf und Verkauf von Transportleistungen. Diese finden in der Regel
ihren Niederschlag in einer für ein zu verfrachtendes Gut über
eine bestimmte Strecke festgelegte Frachtrate (Seefrachtrate) und manifestieren
sich in einem zwischen Befrachter und Verfrachter abgeschlossenen Frachtvertrag
(Seefrachtvertrag) auf der Grundlage geltenden Rechts für alle Beteiligten
verbindlich. |
 |
sea freight market |
objective and subjective conditions
for the exchange of services with reference to the rules and regulations
for the transport of goods across sea. |
 |
marché des frets maritimes |
|
 |
|
|
 |
|
|