ultramarin marine translations

ultramarin.online
	zwichtlijn zwichting zwichter		kort touw waarmee lijnen of draden worden samengebonden om ze aan te spannen of ervoor te zorgen dat ze nergens tegen aan komen; (bijvoorbeeld om de wanten sterker aan de mast te binden, zodat de ra's meer speelruimte krijgen).
	Schwicht(ungs)leine		Ende, mit dem Leinen oder Drähte zusammengebunden werden, um sie zu straffen oder von etwas freizuhalten (z.B. um die Wanten stärker an den Mast zu binden, damit die Rahen einen größeren Spielraum bekommen)
	cat-harping catharpin		in a square-rigged mast a short rope or an iron cramp which is used to brace in the shrouds toward the masts so as to give a freer sweep to the yards.
	trelingage des haubans sous la hune
	jareta
	carregha granfe di trelingaggio		pezzi di cavo tesi tra i tarozzi delle rigge per mantenere a posto la trincatura;