ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl zwarte cilinder   zwart gekleurde cilinder van minstens 80cm hoog en een diameter van minstens 50cm, die binnen het geldigheidsbereik van het binnenvaartpolitiereglement gevoerd moet worden door schepen die de toegestane afmetingen, van bv. de diepgang, overschreiden, en daarom slechts een bepaald gedeelte van het vaarwater mogen bevaren.  
de schwarzer Zylinder mindestens 80 cm hoher schwarz gefärbter Zylinder mit einem Durchmesser von mindestens 50 cm, muß im Gültigkeitsbereich des Binnenvaartpolitiereglements von Fahrzeugen geführt werden, die die zulässigen Abmessungen bzw. Tiefgang überschreiten und daher nur in einem bestimmten Bereich des Fahrwassers fahren dürfen
en black cylinder a black cylinder of 80 cm high with a min. diameter of 50 cm has to be carried according to the Binnenvaartpolitiereglement by a vessel which has to navigate within certain limits of the channel because of its dimensions or draught;
fr cylindre noir  
es cilindro negro      
it cilindro nero      
dk        
se