| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
zwar(t)e producten | bij de raffinage, de minder vluchtige deeltjes zoals zware olie, teer, etc., die moeten worden verwarmd om de graad van viscositeit te verkrijgen die nodig is voor het pompen. |
||
 |
schwarze Ware | höher siedende Fraktionen der
Raffinierieproduktion; schwarze Ware - Erdöle, Schweröle, Teere
u.dgl. müssen häufig beheizt werden, um eine Viskosität herzustellen,
die für ihre Pumpfähigkeit nötig ist. <> weiße Ware |
||
 |
black derivates black oils dirty products |
in refinery production less volatile fractions
such as heavy (fuel) oils, tars etc. which must be heated up to increase
their viscosity which is required before they can be pumped; <> white derivates |
||
 |
produits 'noirs' | <> produits 'blancs' | ||