| ultramarin.online |
 |
zwanenhalsventilator |
|
luchtpijp voor het ventileren of
ontluchten van drukvrije tanks en containers, die naar boven tot over
het bovendek worden geleid en vandaar naar een vaak halfronde kromming
van de pijp, die eindigt met een ontluchtingsdop. Ventilaties met zwanenhals
op tanks hebben aan de ontluchtingsknop Davy-zeven en kogelventielen tegen
doorslaande vlammen en binnendringend water. |
 |
 |
Schwanenhalslüfter |
Luftrohr zum Be- und Entlüften
druckloser Tanks und Behälter, die von oberen höchsten Stellen
bis über Oberdeck geführt werden und dort nach einer oft halbkreisförmigen
Rohrkrümmung mit einem Lüfterkopf enden. Schwanenhalslüfter
von Tanks besitzen am Lüfterkopf Davysiebe und Kugelventile gegen
Durchschlagen von Flammen und Eindringen von Wasser. |
 |
gooseneck ventilator |
a ventilation pipe for unpressurized
tanks which ends somewhere above deck in a semi-circular end-piece. Depending
on the contents of the tank it may be equipped with a flame arrest or
a valve to avoid explosion or the intrusion of water. |
 |
col de cygne d'aération |
|
 |
|
|
 |
|
|