ultramarin marine translations |
ultramarin.online | ||||
duwlichter duwbak |
algemeen een niet gemotoriseerd vaartuig, dat bestemd is voor het duwverkeer {RPR}- in het begin waren dit vaak omgebouwde sleepboten, in bijzondere gevallen meestal in verbinding met een koppelverband, en voorzien van een kleine aandrijving met voldoende kracht voor het verhalen. | |||
SchubleichterÐ (Schub)Back |
im allgemeinen unmotorisiertes Fahrzeug, das für den Schubverkehr ausgerüstet ist {RSchPVO}- in der Anfangszeit häufig auch umgebaute Schleppkähne, in besonderen Fällen, meist in Verbindung mit einem Koppelverband, mit einem kleinen Antrieb versehen, der zum Verholen ausreicht. | |||
pushed lighter lighterÐ pushed barge |
any vessel designed or specially equipped to be pushed; {CEVNI} | |||
allège poussée barge poussée bargeÐ barge de poussage |
un bâtiment construit ou spécialement aménagé pour être poussé; {CEVNI}.Navire flottant de chargement habituellement utilisé en navigation intérieure et destiné à être poussé par un autre navire flottant motorisé. Il ne possède pas ses propres moyens de propulsion mécanique. |
Typ / type | Maß - maat - dimensions | t |
Europa I | 70,00 x 9,50 x 3,50 | 1880 |
Europa II | 76,50 x 11,40 x 3,50 | 2520 |
Europa IIa | 76,50 x 11,40 x 4,00 | 2940 |
BACAT | 16,76 x 4,75 | 140 |
LASH | 18,75 x 9,50 x 2,74 | 375 |
Seabee | 29,72 x 10,67 x 3,22 | 860 |