ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl schokgolf   watergolven die ontstaan door impulsen vanaf het oppervlak of vanaf de bodem, en die zeer hoge golven (tsunami's) te weeg kunnen brengen over duizenden zeemijlen. Oorzaak van zulke golven zijn plotselinge gebeurtenissen zoals het afkalven van gletsjers, aardverschuivingen, aardbevingen, of explosies in de diepte.
de Schockwelle Wasserwellen, die durch Impulse von der Oberfläche oder vom Boden her ausgelöst werden und Erschütterungen bzw. hohe Wellen (Tsunamis) über tausende von Seemeilen hervorrufen können. Ursache solcher Wellen sind plötzliche Ereignisse, wie z.B. das Kalben von Gletschern, Erdrutsche, Erdbeben oder Explosionen in der Tiefe.
en impulse-generated wave
shock wave
waves of water which are induced by impulses on the surface or the bottom of the water caused by calving glaciers, earth quakes, explosions or land slides. The waves can run up very high and travel over great distances (tsunami).
fr vague de choc  
pl    
rus