ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl snauwtakelage   de typische takelage van een snauw bestaat uit vierkante zeilen aan beide masten, maar met een kleine mast voor een treizeil, die soms snauwmast wordt genoemd, met een boom waar de loef van dit treizeil is aangehecht. In plaats van een treizeilmast, droeg de snauw soms een paard aan de hoofdmast, waarbij de loef van het treizeil er aan vastgehecht was met ringen.
de Schnautakelung  
en snow rig the typical rig of a snow consists of square sails on both masts, but with a small mast for a trysail, sometimes called a snowmast, with a boom, with the luff of the trysail hooped to it. Sometimes, instead of a trysail mast, snows carried a horse on the main mast, with the luff of the trysail attached to it by rings.
fr gréement ensenau  
es aparejo de esnón  
it attrezzatura a senali