| ultramarin.online |
 |
vleugelklep
vlinderklep |
|
ronde schijf die aan de binnenkant
van een buis is aangebracht en aan de buiteneinden van de dwarsas draaibaar
is opgehangen Op die manier kan de doorstroming ook bij buizen met een
grote diameter goed worden gereguleerd. De ventielklep kan gemakkelijk
worden bewogen, omdat beide helften van de klep in evenwicht zijn. |
 |
 |
Schmetterlingsventil |
kreisrunde Scheibe, die in ein Rohrstück eingepaßt ist und an den Außenenden der Querschnittsachse drehbar aufgehängt ist. Auf diese Weise läßt sich der Durchfluß auch bei großen Rohrquerschnitten gut regeln. Die Ventilklappe ist leicht beweglich, weil die beiden Klappenhälften sich im Gleichgewicht befinden. |
 |
butterfly valve |
circular disc fitted inside a pipe and hinged
at two pivots of the transverse axis; often used in large pipes to control
the flow. The valve opens and closes very easily, because it is well-balanced. |
 |
(soupape à) papillon |
|
