| ultramarin.online |
 |
smeltstop-brandmelder |
|
waarschuwingsinstallatie bij brand
op het schip, die speciaal geschikt is voor ruimtes die niet constant
worden gecontroleerd. De melder bestaat uit twee gesplitste koperspiralen,
die door een smeltstop bestaand uit een wismoet-, cadmium-, lood- en tin-legering
met elkaar zijn verbonden. De samenstelling wordt bepaald door de temperatuur,
waarbij de melding wordt gedaan. Bij smeltend lood wordt de kortsluitingsleiding
onderbroken, waardoor een elektrisch alarmsignaal afgaat. |
|
 |
Schmelzlotmelder |
Warn- und Meldeanlage für Feuer im
Schiff, die sich besonders für Räume eignet, die nicht ständig der Kontrolle
unterliegen. Der Melder besteht aus zwei gespreizten Kupferspiralen, die
durch ein Schmelzlot aus einer Wismut-, Cadmium-, Blei und Zinnlegierung
miteinander verbunden sind. Die Zusammensetzung entscheidet über die Temperatur,
bei welcher die Meldung erfolgt. Bei schmelzendem Lot wird die Kurzschlußleitung
unterbrochen, wodurch ein elektrischer Alarm ausgelöst wird. |
 |
fire indicator link |
a thermal indicator which is activated
if there is fire in the ship. The device consists of two splayed copper
spirals which are connected with a soldered strut of bismuth, cadmium,
lead and tin alloy. In case of a fire the fuse melts and an electrical
alarm is released. The melting point of the fuse depends on the alloy
composition. |
 |
avertisseur d'incendie à coupe-circuit
fusible |
|
 |
|
|
 |
|
|