ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl slingerbed
slingerkooi
  een speciaal bed voor de ziekenafdeling op schepen, dat aan de uiteinden draaibaar is opgehangen en zich op die manier aan de bewegingen van het schip aanpast.  
de Schlingerkoje in Schiffskrankenräumen ein spezielles Bett, das an den Enden drehbar aufgehängt ist und so die Schlingerbewegungen ausgleicht;
en swing berth
swing cot
swing bed
in ship's infirmaries a special bed which is suspended to swing freely in order to compensate the ships motions;
fr lit oscillant  
pl    
rus