ultramarin marine translations

ultramarin.online
	schutting		werkzaamheden die noodzakelijk zijn om een schip opwaarts of afwaarts te schutten (of een sluiskolk zonder schip vol of leeg te laten lopen (lege schutting);
	Schleusung		Tätigkeiten, die verrichten werden, um ein Schiff auf- oder abzuschleusen.
	locking		operations which are necessary to lock a vessel upstream or downstream;
	éclusée éclusage bassinnée		ensemble des manoeuvres nécessaires au franchissement de l'écluse par des bateaux. On parle de fausse éclusée ou de fausse bassinée lorsqu'elles sont exécutées alors qu'il n'y a pas de bateaux dans l'écluse. bassinée: éclusage en aval