| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
voorhaven (van de sluis) wachthaven (van de sluis) |
kort kanaal dat dient om het verkeer naar de sluis te geleiden waar het verkeer in- en uitvaart en waar schepen kunnen liggen die op de invaart wachten; |  |
|
 |
(Schleusen)Vorhafen | kurzer Kanal, als Zuleitung für den Verkehr dient, der in die Schleuse ein- bzw. aus ihre ausfährt und in dem Plätze eingerichtet sind für Schiffe, die auf die Einfahrt warten; | ||
 |
(lock) approach lock layby basin |
a short canal to either end of the lock chamber exclusively for inbound and outbound traffic and with moorings for ship waiting to enter into the lock; | ||
 |
garage d'écluse | |||
 |
dársena de espera (de esclusa) | |||
 |
bacino d'attesa (della chiusa) | |||
