| ultramarin.online |
 |
sluisseinstation |
|
(met afstandsbediening bediend) station
dat met behulp van borden, licht-, of vlaggenseinen die invaart en uitvaart
van een sluis regelt. Ofschoon sluisseinstations in de regel direct bij
de in-/uitvaart van de sluis zijn opgesteld, kunnen ze, wanneer de situatie
onoverzichtelijk is, ook een stuk voor de sluis zijn aangebracht.. |
 |
 |
Schleusensignalstation |
(ferngesteuerter) Posten, der mit Hilfe von Licht-,
Tafel- oder Flaggenzeichen die Einfahrt in bzw. Ausfahrt aus einer Schleuse
regelt. Obwohl Schleusensignalstationen in der Regel unmittelbar bei der
Ein-/Ausfahrt der Schleusenanlage aufgestellt sind, können sie in
unübersichtlichen Situationen der Schleuse vorgelagert sein. |
|
 |
lock signal station |
(remote controlled) post where light, board or
flag signals are shown to control the entrance into and the exit from
a lock. Usually placed at the lock entrance itself signals stations may
be at an outpost of the lock where the traffic situation otherwise may
become difficult. |
|
 |
station de signaux d'écluse |
|
|
 |
estación de señales de esclusa |
|
|
 |
stazione segnali su una chiusa |
|
|