ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl sintel   vaste, niet-verbrande klontachtige resten die aan boord van stoomschepen samen met de as overblijven uit de verbranding van steenkolen, ook wel minerale restbestanden bij het smelten van metaal, die aan het oppervlak van (vloeibare of vaste) metalen gaan zitten. Ook: slakken.  
de Schlacke(n) feste, unverbrannte, verklumpte Rückstände, die an Bord von Dampfschiffen zusammen mit der Asche bei der Kohlenverbrennung anfallen bzw. mineralische Rückstände der Metallschmelze, die sich an der Oberfläche des (flüssigen oder festen) Metalls absetzen;
en cinder(s) in a steam engine solid, dry residue of coal burnt during combustion; also residue as from the reduction of metal ore on the surface of the metal;
fr scorie