ultramarin marine translations |
ultramarin.online | ||||
sirocco | hete, droge wind uit het zuiden tot zuidoosten in het westelijke gedeelte van het Middelllandse-Zeegebied. Deze af en toe zeer stoffige en zandige wind begint plotseling aan de Marokkaanse kust, en duurt meestal maar enkele uren, soms echter ook 2 tot 3 dagen. De warme lucht met temperaturen tot 40°C komt uit de Noord-Afrikaanse woestijn en wordt door lagedrukgebieden zelfs over de Middellandse Zee getransporteerd. | |||
Schirokko | heißer, trockener Wind aus Süd bis Südost im westlichen Mittelmeer. Der bisweilen sehr staubige Wind setzt an der Küste Marokkos plötzlich ein, dauert oft nur wenige Stunden, manchmal aber auch 2 bis 3 Tage. Die warme Luft mit Temperaturen bis 40°C kommt aus der nordafrikanischen Wüste und wird durch Tiefdruckgebiete ins Mittelmeer transportiert. | |||
sirocco leveche |
in the western Mediterranean a hot,
dry wind; leveche: a warm wind in Spain, either a foehn or a hot southerly wind in advance of a low pressure area moving from the Sahara Desert; |
|||
sirocco | ||||
sirocco | ||||
scirocco |