ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl sirocco   hete, droge wind uit het zuiden tot zuidoosten in het westelijke gedeelte van het Middelllandse-Zeegebied. Deze af en toe zeer stoffige en zandige wind begint plotseling aan de Marokkaanse kust, en duurt meestal maar enkele uren, soms echter ook 2 tot 3 dagen. De warme lucht met temperaturen tot 40°C komt uit de Noord-Afrikaanse woestijn en wordt door lagedrukgebieden zelfs over de Middellandse Zee getransporteerd.  
de Schirokko heißer, trockener Wind aus Süd bis Südost im westlichen Mittelmeer. Der bisweilen sehr staubige Wind setzt an der Küste Marokkos plötzlich ein, dauert oft nur wenige Stunden, manchmal aber auch 2 bis 3 Tage. Die warme Luft mit Temperaturen bis 40°C kommt aus der nordafrikanischen Wüste und wird durch Tiefdruckgebiete ins Mittelmeer transportiert.
en sirocco
leveche
in the western Mediterranean a hot, dry wind;
leveche: a warm wind in Spain, either a foehn or a hot southerly wind in advance of a low pressure area moving from the Sahara Desert;
fr sirocco  
es sirocco  
it scirocco