ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl scheepsbehoeften  

a) elk soort gereedschap of voorwerp dat aan boord wordt gebruikt (technische apparaten en instrumenten, reserve-onderdelen, touwwerk, reddingsmiddelen, verfsoorten, smeermiddelen, beroepskledij, etc.)
b) een winkel of bedrijf dat deze zaken verkoopt;

de Schiffsbedarf
Schiffszubehör
a) Betriebsmittel und Gegenstände aller Art, die an Bord gebraucht werden (technische Geräte, Ersatzteile, Drähte, Tauwerk, Rettungsmittel, Farben, Schmiermittel, Navigationsmittel, Berufsbekleidung, u.v.a.m.)
b) ein Geschäft, das mit diesen Dingen handelt;
en shipchandlery a) any kind of equipment and commodities to be used on board a ship (technical equipment, spare parts, cables, ropes, life saving equipment, paints, lubricants, navigation instruments, apparel, etc.)
b) a shop for such commodities;
fr fournitures de marine  
es abastecedor de buques
(proveedor de) efectos navales
 
it deposito attrezzi di bordo