ultramarin marine translations

ultramarin.online
	scheepstimmerman		op oudere schepen, een bemanningslid dat verantwoordelijk is voor het houtwerk. Tot zijn opgaven behoren ook het dichten van lekkages, de waterstand in de tanks, de boten, e.d.
	(Schiffs)Zimmermann		auf älteren Schiffen Besatzungsmitglied, das für die Holzarbeiten zuständig ist. Zu seinen Aufgaben gehören auch die Lecksicherung, der Wasserstand in den Tanks, die Boote, u.dgl.
	(ship's) carpenter planker ship joiner		formerly a member of the crew who was responsible for all wood works. He was also in charge of damage control, checking water levels in tanks, boats, etc.
	charpentier menusier de navires
	carpintero de ribera
	carpentiere navale (in legno)