naam (van het schip)
name of the ship
| ultramarin.online | ||||
|
scheepsnaam naam (van het schip) |
op alle schepen met eigen aandrijving, maar ook andere vaartuigen met een draagkracht vanaf 15 t, moet de naam en thuishaven van het schip aan beide kanten langszij duidelijk zijn aangebracht. Idem op vlotten de naam en woonplaats van de vloteigenaar. | ||
|
(Schiffs)Name | auf allen Schiffen mit eigener Triebkraft oder sonstigen Fahrzeugen von 15 t Tragfähigkeit an, muß Name (oder Devise) und Heimathafen des Schiffs an beiden Längsseiten deutlich angebracht sein, desgleichen auf Flößen Name und Wohnort des Floßherrn, worüber näheres die Schiffahrtspolizeiverordnung bestimmt. | ||
|
ship's name name of the ship |
has to be carried visibly by all vessels with own propulsion or any other vessel beyond 15t load capacity. | ||
|
nom de bateau | |||
|
nombre del buque | |||
|
nome della nave | |||