| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
brand aan boord | afhankelijk van de locatie van de brand onderscheidt men machinekamerbranden, schoorsteenbranden, opbouwbranden, branden in het laadruim of de lading, waarbij machinekamerbranden vanwege het gevaar dat het schip niet meer te manoeuvreren is, en branden in de lading vanwege de omvang en mogelijk aantal brandhaarden tot de gevaarlijkste behoren. | ||
 |
Schiffsbrand Feuer an Bord |
je nach Ort des Feuers unterscheidet man Maschinenraumbrände, Schornsteinbrände, Aufbautenbrände, Laderaum- oder Ladungsbrände, wobei Maschinenraumbrände wegen der Gefahr für die Manövrierfähigkeit und Ladungsbrände wegen ihres möglichen Umfangs und der Vielzahl möglicher Quellen zu den gefährlichsten gehören. | ||
 |
ship fire fire on board |
depending on where the fire is located there are engine room fires, funnel fires, fire in superstructures, fire in holds of which engine room and cargo fires are the most dangerous; | ||
 |
incendie de navire | |||
 |
||||
 |
||||
