ultramarin marine translations

ultramarin.online
	pontonbrug+ schipbrug		bestaat uit schepen (pontons) die op een afstand van 5 tot 8 m hart op hart in een rij dwars op de vaarweg zijn gelegen en waarover een rijvloer is aangebracht.
	Schiffbrücke Pontonbrücke+		besteht aus in kurzen Abständen nebeneinanderliegenden, im Strom befestigten hölzernen oder eisernen Brückenschiffen (Pontons), die gruppen- oder gliederweise durch (Bohlen-)Belag verbunden sind, auf dem sich der Verkehr wie auf einer Straße zwischen den Ufern abspielt. Wenn Schiffe durchfahren sollen, wird die Schiffbrücke an einer Stelle geöffnet: ein oder mehrere Glieder (Ausfahr- oder Durchlaßjoche) werden von Hand oder mit Maschinenkraft zur Seite ausgefahren. Im Oberrhein sind den Schiffbrücken starke Böcke als Eisbrecher vorgebaut.
	pontoon bridge+		a bridge supported by pontoons;
	pont flottant+ pont de bateaux
	puente de pontones puente flotante
	ponte di barche

		+