ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl een schip optuigen   een schip met staand en lopend want en met zeilen uitrusten;
<> een schip aftakelen
de ein Schiff auftakeln ein Schiff mit stehendem und laufendem Gut und Segeln ausrüsten;
<> ein Schiff abtakeln
en to rig a vessel to equip a vessel with standing and running rigging and with sails;
<> to unrig a vessel
fr gréer un vaisseau
garnir un vaisseau
<> désarmer un navire
es aparejar un buque   <> desaparejar un buque  
it attrezzare una nave   <> sguarnire una nave