ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl ijsshelf   zeer uitgestrekte drijvende laag ijs van aanzienlijke dikte, die tot 50 m boven het water uitsteekt, tot de kust reikt en op enkele plekken de grond kan aanraken. De shelf is min of meer even en soms licht golvend, waarbij sneeuwval en de beweging van gletsjers naar zee toe de ijsshelf kunnen versterken.  
de Schelfeis sehr ausgedehnte treibende Eisfläche von beträchtlicher Dicke, die bis zu 50m über dem Wasser ragt, an die Küste anschließt und an einigen Stellen den Grund berühren kann. Das Schelf ist mehr oder weniger eben, wobei Schneefall und die Bewegung von Gletschern zur See hin zu seiner Verstärkung beitragen.
en ice-shelf a floating ice-sheet attached to the coast and of considerable thickness, showing 20 to 50 meters or more above sea level. Usually of great horizontal extent and with a level or gently undulating surface, the ice-shelf is augmented by annual snow accumulation and often also by the seaward extension of land glaciers. Limited areas of the ice-shelf may be aground.
fr plateau de glace  
pl    
rus