| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
ware (zonne)tijd | de tijd die - in tegenstelling tot de 'gemiddelde tijd' van een aangenomen, zich gelijkmatig bewegende zon - berust op de ware /werkelijke positie van de zon. | ||
 |
scheinbare Zeit wahre (Sonnen)zeit |
diejenige Zeit, welche - im Unterschied zur 'mittleren Zeit' einer angenommenen, sich gleichförmig bewegenden Sonne - auf der wahren Position der Sonne beruht. | ||
 |
apparent (solar) time | time based upon the true position of the sun as distinguished from mean time, which is measured by a fictitious sun moving at a uniform rate. Its noon is the time when the sun crosses the meridian. | ||
 |
temps apparent temps vrai heure solaire vraie |
|||
 |
hora solar verdadera hora solar tiempo solar verdadero tiempo aparente hora aparente hora verdadera tiempo verdadero |
|||
 |
tempo (solare) vero | |||