ultramarin marine translations

ultramarin.online
	schijnbare hoogte		het boogsegment van een verticaalcirkel tussen een hemellichaam en de waarneembare horizon. De gezochte hoogte over de schijnbare horizon h' verkrijgt men door van de schijnbare hoogte hs, de refractie R af te trekken (h' = hs - R).
	scheinbare Höhe Kimmabstand		Winkel in der Vertikalkreisebene des Gestirns, dessen einer Schenkel vom Auge des Beobachters zum scheinbaren Horizont zeigt und dessen zweiter Schenkel die Blickrichtung zum Gestirn ist. Die gesuchte Höhe über dem scheinbaren Horizont h' erhält man, indem von der scheinbaren Höhe hs die Refraktion R abgezogen wird (h'=hs-R);
	apparent altitude rectified altitude		the arc of a circle of the altitude contained between a celestial body and the sensible horizon, or the observed altitude corrected for index error and dip; sextant altitude corrected for inaccuracies in the reading (instrument, index, and personal errors) and inaccuracies in the reference level (principally dip or Coriolis/acceleration), but not for other errors. Apparent altitude is used in obtaining a more accurate refraction correction than would be obtained with an uncorrected sextant altitude.
	hauteur apparente
	altura aparente altura corregida
	altezza apparente