| ultramarin.online |
 |
schijnbaar |
|
aanduiding voor een waarneming of
observatie die van het punt van een beschouwer uit wordt gemaakt en die
op grond van een beweging, of een verhoogde standplaats en dergelijke
van de beschouwer niet als 'objectief' kan worden beschouwd of slechts
dan objectief is, wanneer rekening wordt gehouden met de omstandigheden
van de waarneming middels correctie. |
 |
 |
scheinbar |
Bezeichnung einer Wahrnehmung, die
vom Punkt eines Betrachters aus gemacht wird und die, aufgrund einer Bewegung,
eines erhöhten Standortes usw. des Betrachters nicht als 'objektiv'
gelten kann oder nur dann objektiv ist, wenn die Umstände der Betrachtung
durch Korrektur berücksichtigt werden. |
 |
apparent |
pertaining to an observation that
is made from the point or location of an observer. Inasmuch as the observer
is moving or in an elevated position etc. the observation can only be
regarded as objective if the circumstances (motion, elevation etc.) are
being considered; |
 |
apparent |
|
 |
aparente |
|
 |
apparente |
|