ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl schandek
schampdek
schansdek
potdeksel
  afdekrand op de bovenkant van het boeisel  
de Schandeck(el)
Pottdeckel
Schampdeck
a) Deckbrett, das als Abschluß über der Oberkante des Schergangs und den Köpfen der Spanten dient;
b) waagerechte Bordleiste als oberer Abschluß der Seitenwände eines offenen hölzernen Kahns oder Fliegers;
en gunwale
gunnel
covering board
plank sheer
plank that covers the top edge of the sheer strake and the heads of frames; if there are two adjacent  planks, the outside plank over the top edge of the sheer strake is the 'plank sheer' and the inside plank over the heads of frames is the 'covering board'
fr plat-bord ltôles d'acier ou lames de bois horizontales entourant le pont d'un navire;
es        
it        
dk skanddækket