ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl sloep   vroeger in de zeevaart de naam voor een kustvaarder met een mast met gaffelzeil, later een grote bijboot met riemen en zeilen, of voorzien van een motor;
> bootje 		 
de Schaluppe
Schlupp		 in der Seefahrt früher Bezeichnung für ein einmastiges Küstenfrachtschiff mit Gaffelsegel, später großes Beiboot mit Riemen und Segel bzw. mit Motor;
>Nachen
en sloop
shallop		 formerly a one-masted freight ship with a gaff sail;
now a ship's large small boat with sail and oars or with a motor, used as a tender; also the smallest boat of a ship of war;
fr chaloupe
sloup		 petite embarcation, non pontée, à rame ou pouvant être gréée d'un ou deux mâts, servant au transport des marchandises et des passagers.