ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl schrikkelseconde   tijdseenheid die er toe dient, de zwenkingen in de aardrotatie te compenseren en ter aanpassing aan de universele tijd wordt toegevoegd aan het eind van juni of december. Op grond van de onregelmatigheden in de zwenkingen kunnen ze niet worden voorspeld.  
de Schaltsekunde Zeiteinheit, die dazu dient, Schwankungen der Erdrotation auszugleichen und zur Anpassung an die Universalzeit Ende Juni oder Dezember eingefügt wird. Aufgrund der Unregelmäßigkeit der Schwankungen können sie - im Unterschied zum Schalttag - nicht vorausgesagt werden.
en leap second a step adjustment to Coordinated Universal Time (UTC) to maintain it within 0.95s of UT1. The l second adjustments, when necessary, are normally made at the end of June or December. Because of the variations in the rate of rotation of the earth, the occurrences of the leap second adjustments are not predictable in detail.
fr seconde intercalaire  
pl    
rus