ultramarin marine translations

ultramarin.online
	geluiddemper knaldemper knalpot uitlaatgasdemper		installatie in de uitlaat van een verbrandingsmotor, die de geluidsgolven absorbeert of dempt, die door de cilinders worden uitgezonden.
	Schalldämpfer		Vorrichtung im Auspuffkanal eines Verbrennungsmotors, welche Schallwellen absorbiert, die von den Zylindern der Maschine ausgehen. Seine Wirkung beruht auf der Herabsetzung des Schalldrucks. Sie wird durch die Erweiterung des Abgaskanals in Verbindung mit einer Füllung aus porösem Material erzielt, durch die das Auspuffgas geführt wird.
	silencer muffler		device in the exhaust piping an internal combustion engine that absorbs sound waves emitted by the engine's cylinders. Its function is based on the reduction of the acoustic pressure of the exhaust gas achieved by the expansion of the exhaust canal in connection with a filling of porous materials through which the gas is lead.
	silencieux boîte d'échappement
	silenciador
	silenziatore (di scarico)