| ultramarin.online |
 |
zuigtrek |
|
kunstmatige gecreëerde luchtstroom
voor rookgas, waarbij door de inbouw van een blaasbalg/ventilator in de
afvoerleiding de rookgassen uit de stookplaats worden gezogen. Hierdoor
wordt de snelheid van de rookgassen verhoogd en de hoeveelheid stoom bij
constante benodigde ruimte verhoogd. |
 |
 |
Saugzug |
künstlicher Rauchgaszug, bei dem
durch Einbau eines Gebläses in die Abgasleitung die Rauchgase aus dem
Feuerraum herausgesaugt und in den Schornstein hineingedrückt werden.
Hierdurch wird die Rauchgasgeschwindigkeit erhöht und die Dampfleistung
bei konstantem Platzbedarf gesteigert. |
 |
suction draught |
a mechanical flue extracting system
in which a blower exhausts the flue from the furnace, forces it into the
funnel and thereby increases the flue speed as well as the engine's steam
power. |
 |
tirage par aspiration |
|
 |
|
|
 |
|
|