ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl stel zeilen
zeilgarderobe
  volledig, volgens het zeilplan, voor een schip vervaardigde aantal zeilen die tesamen met het schip worden geleverd, en steeds op een schip voor gebruik aanwezig zouden moeten zijn;
de Satz Segel
Stell Segel
vollständige, entsprechend dem Segelriß für ein Schiff angefertige Anzahl Segel, die mit einem neuen Segelschiff geliefert werden und auch auf einem gebrauchten Schiff jederzeit vorhanden sein sollten;
en set of sails
suit of sails
entire collection of sails which belong to a sailing vessel according to its sail plan and which comes with a new ship and should be kept ready on every sailing vessel;
fr jeu de voiles
corps de voilure
 
es juego de velas      
it gi(u)oco di vele