ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl Sacramento   rivier die ontspringt nabij Mount Shasta in de Cascade Range en naar het zuiden stroomt om na 640 km in de Sacramento-San Joaquindelta uit te monden, in de baai van San Francisco. In de 19de eeuw voeren schepen stroomopwaarts tot Red Bluff, in de 20ste eeuw nog slechts tot de stad Sacramento. Onbetrouwbare waterdieptes, zandbanken en stuwdammen maken dat de rivier slechts door kleine boten kan worden bevaren. Voor toegang tot de haven van Sacramento werd voor grote schepen een diepwaterkanaal, het Sacramento Deep Water Channel, ingericht, dat 1963 gereed werd en bij Cache Slough Junction, ca. 24 km van de monding, uitmondt in de Sacramento. Sacramento River - Google Earth
de Sacramento Fluß im Bundesstaat Kalifornien, der in den Klamath Mountains entspringt und nach 640 km in die Bucht von San Francisco, im Delta von Sacramento und San Joaquin, entwässert. Im 19. Jahrhundert wurde der Fluß stromaufwärts bis Red Bluff befahren. Aufgrund der zahlreichen Untiefen und durch den Bau von Staudämmen zur Elektrizitätsgewinnung wird der Fluß zwar noch über weite Strecken von der Freizeitschiffahrt genutzt. Die Güterschiffahrt beschränkt sich aber auf die Strecke Sacramento-San Francisco Bay. Um ausreichende Fahrwassertiefe für größere Schiffe zu gewährleisten, wurde nach dem 2. Weltkrieg der Sacramento Deep Water Channel als Seitenkanal mit einer Fahrwassertiefe von 9m eingerichtet, der 1963 fertiggestellt wurde und bei Cache Slough Junction, ca. 24 km vor der Mündung, vom Flußlauf abzweigt.
Sacramento River river in the State of California that rises in the Klamath Mountains and flows south for over 400 miles before reaching Suisun Bay, an arm of San Francisco Bay. In the 19th century navigation reached as far up as Red Bluff. Alternative transportation, unreliable water depths and the construction of hydropower dams reduced navigation to the section between the city of Sacramento and the Bay. To keep the Port of Sacramento accessible for large vessels the Sacramento Deep Water Channel was built and completed in 1963. The Channel joins the river at Cache Slough Junction, some 15 miles upstream from the Bay.
fr Sacramento (rivière)  
     
 
 
 
Sacramento River - Waterfront 1907