ultramarin marine translations

ultramarin.online
	zakgoed		goederen, die over het algemeen in zakken worden getransporteerd (bv. cement, peulvruchten, meel).
	Sackgut		Güter, die im allgemeinen in Säcken transportiert werden (z.B. Zement, Hülsenfrüchte, Mehl). Die Säcke sind entweder aus Jute, starkem braunen Papier oder synthetischem Gewebe. Sackgut wird mittlerweile, wenn nicht in Containern, so doch auf Paletten verladen, was den Umschlag erleichtert und Beschädigung der Ladung vermeiden hilft.
	bagged cargo bagged goods		various commodities usually packed in sacks or in bags (cement, grains, flour, etc.). The bags or sacks are made of gunny cloth, hard brown paper or are of a synthetic composition. While loading, such cargo should be tallied on board first and any defective bags should be rejected or clearly noted on the bill of lading.
	marchandises en sac sacherie

www.copenship.dk/grain.html