ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl afglijhoek   de hoek, waarbij een niet goed vastgemaakte collo of een vlak getrimd oppervlak van stukgoederen in het schip over boord gaat. Deze hoek is over het algemeen kleiner dan de wrijvingshoek, omdat met het heen en weer gaan van de scheepslading extra krachten op delen van de lading werken.  
de Rutschwinkel Winkel, bei dem ein ungesichertes Kollo oder eine eben getrimmte Schüttgutoberfläche im Schiff übergeht. Der Rutschwinkel ist im allgemeinen kleiner als der Reibungs- oder der Böschungwinkel, da mit schwingenden System Schiff-Ladung auf die Ladungsteile zusätzliche Kräfte wirken.
en angle of sliding
sliding angle
an angle at which an unfastened piece of cargo or an evenly trimmed bulk surface starts to shift. The sliding angle is usually smaller than the angle of friction or the sloping angle since there are additional forces acting upon cargo in the ship-cargo-system.
fr angle de glissement  
pl    
rus