ultramarin marine translations |
ultramarin.online | ||||
terugroepingssein terugroepingsvlag |
tijdens een regatta, een vlaggensignaal dat (o.a. gepaard gaand met een akoestisch signaal) naar voorschrift een boot of alle boten oproept naar hun startpositie terug te keren. | |||
Rückrufsignal Rückrufflagge |
in einer Regatta ein Flaggensignal, das (u.U. begleitet von einem akustischen Signal) entsprechend den Regeln ein Boot oder alle Boote auffordert, an ihre Startposition zurückzukehren. | |||
recall signal recall flag |
in a race a flag (and acoustic) signal that orders either an individual boat or all boats back to their starting position(s) for a new start; | |||
signal de rappel pavillon de rappel |
||||
señal de (re)llamada bandera de llamada general |
||||
segnale di richiamo bandiera di richiamo |
individuele
terugroepings Einzel-Rückruf individual recall rappel individuel rellamada individual richiamo individuale |
||
algemene
terugroeping allgemeiner Rückruf general recall rappel général rellamada general richiamo generale |