ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl ruwe olie
aardolie
  ondergrondse zwarte, donkere vloeistof uit koolstofverbindingen van verschillende minerale mengsels afhankelijk van de ligging, volgens een oudere theorie ontstaan uit zee-organismen, volgens recente theorieën ontstaan door radioactieve processen. Wordt in ongeraffineerde vorm door de petrochemische en aardolie-industrie in verscheidene bestanddelen opgesplitst en verder verwerkt tot een groot aantal stoffen - brandstoffen, farmaceutica, kunststoffen etc. Aardolie behoort tot de belangrijkste door schepen getransporteerde goederen en sinds de invoering van de dieselmotor, is het de bijna uitsluitend gebruikte brandstof in de scheepvaart.
de Rohöl
Erdöl
unterirdisch eingelagertes, nach herkömmlicher Theorie aus Meeresorganismen, nach neueren Theorien durch radioaktive Prozesse entstandene schwarz-dunkle Flüssigkeit aus Kohlenstoffverbindungen mit je nach Lagerstätte unterschiedlichen mineralischen Beimengungen, wird in unraffinierter Form von der petrochemischen und Mineralölindustrie in seine verschiedenen Bestandteile aufgespalten und zu verschiedensten Stoffen - Kraftstoff, Pharmazeutika, Kunststoffe - weiterverarbeitet. Rohöl gehört zu den wichtigsten, von Schiffen transportierten Gütern und seit der Einführung des Dieselmotors in die Schiffahrt zum fast ausschließlich gebrauchten Kraftstoff.
en crude oil unrefined petroleum - a substance, generally liquid, occurring naturally in the earth and composed mainly of mixtures of chemical compounds of carbon and hydrogen with or without other nonmetallic elements such as sulfur, oxygen, and nitrogen. In merchant shipping crude oil not only belongs to the most important bulk cargoes. Although its resources are finite, it is still indispensable (so far) as fuel for all means of transportation and no real alternative in sight.
fr huile brute
huile crue
pétrole brut
 
es crudo      
it petrolio grezzo