ultramarin marine translations

ultramarin.online
	mededinger		aanduiding voor een natuurlijk of rechtspersoon die met een andere persoon - zakelijk, sportief, maatschappelijk, etc. - strijdt of een competitie aangaat om een zaak. Bezit een partij deze zaak of status reeds, dan noemt men de andere partij de uitdagende partij.
	Konkurrent Rivale Wettbewerber		Bezeichnung für eine natürliche oder Rechtsperson, die mit einer anderen Person - geschäftlich, sportlich, gesellschaftlich usw. - um eine Sache streitet. Besitzt eine Partei die Sache oder den Status schon (z.B. im Sport ein Preis oder ein Rekord), dann bezeichnet man die andere Partei auch als Herausforderer.
	competitor		natural or legal persons who are in competition with one another for a (valuable) object, a (social) status, a championship, etc. If one of the parties already holds the object, status, etc. the competing party is also known as the challenger.
	adversaire
	competidor
	concorrente