| ultramarin.online |
 |
juiste koers |
|
tijdens een regatta, elke koers die
een jacht na het startsein in afwezigheid van andere jachten zou zeilen
om zo snel mogelijk de finishlijn te bereiken. Een boot heeft geen 'juiste
koers' voordat het startsein is gegeven. |
 |
 |
richtiger Kurs |
in einer Regatta jeder Kurs, den
eine Yacht nach dem Startsignal in Abwesenheit anderer Yachten segeln
würde, um so schnell wie möglich durchs Ziel zu gehen. Ein Boot
hat keinen 'richtigen Kurs', bevor das Startsignal gegeben wurde. |
 |
proper course
right course |
in a race a course a boat would sail
to finish as soon as possible in the absence of the other boats referred
to in the rule using the term. A boat has no proper course before her
starting signal. |
 |
route normale |
|
 |
rumbo debido |
|
 |
giusta rotta |
|