| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
Richelieu | rivier die van het Champlainmeer ongeveer 171 km (106 mijl) noordwaarts stroomt en in de Sint -Laurensrivier in Sorel vloeit. Door de opening van het Chamblykanaal in 1843 werd de rivier een verbinding tussen de Sint-Laurensrivier in het noorden en het New York State Canal System. De rivier met een sluis bij St. Ours en het kanaal worden voornamelijk gebruikt door de pleziervaart. |  |
|
 |
Richelieu | 77 km langer Fluß, der am kanadischen Nordende des Champlainsees in der Provinz Québec entsteht und bei Sorel in den Sankt-Lorenz-Strom entwässert. Durch den Bau des Chambly-Kanals wurde der Richelieu zur Verbindung zwischen dem Champlainsee mit Anschluß an das New York State Canal System und dem im Süden weiterführenden Champlain-Kanal und dem Sankt-Lorenz-Strom im Norden. Der Fluß mit einer Staustufe bei St. Ours und der Kanal dienen vornehmlich der Freizeitschiffahrt | ||
 |
Richelieu River | formerly known as Iroquois River or Chambly River takes it source in Lake Champlain, from which it flows to the north in the province of Quebec, Canada and empties into the St. Lawrence river near Sorel after 77 miles. Since the opening of Chambly Canal in 1843, Richelieu allows navigation between the St. Lawrence River and Lake Champlain and further into the New York State Canal System. Today the river with one lock and dam (St. Ours) and the Chambly Canal are primarily used as a boating route. | ||
 |
rivière de Richelieu | |||
