ultramarin marine translations

ultramarin.online
	Rhône		812 km waarvan 550 km in Frankrijk; ontspringt op 1750 m hoogte in de Walliser Alpen uit de Rhônegletsjer, stroomt door Wallis, komt bij Bouveret in het meer van Genève, verlaat dat bij Genève, loopt dan op Frans gebied door de zuidelijke Jura, bereikt de vlakte ten oosten van Lyon, stroomt vanaf Lyon af zuidwaarts, splitst zich voor Arles in de Grand Rhône en de Petit Rhône, die de Camargue omsluiten, en mondt met een steeds groeiende delta in de Middellandse Zee. De rivier heeft een vrij onregelmatig, in de bovenloop uitgesproken glaciaal, regime (zomerhoogwaterstanden); na de samenvloeiing met de Saône (winterhoogwaterstanden) wordt het regime regelmatiger.
	Rhone		812 km langer Fluß, wovon 550 km in Frankreich. Die Rhone entsteht aus dem Rhonegletscher in den Walliser Alpen auf 1750 m ü.M. und mündet in einem ausgedehnten Delta in den Golf von Lyon (Mittelmeer). Nachdem sie in Ost-West-Richtung das Tal des Wallis durchlaufen hat, macht die Rhone einen scharfen Knick nach Norden, um nach einem Bogen von Osten fließt in den Genfer See zu münden, den sie im Westen bei Genf wieder verläßt. Auf französischem Gebiet durchquert sie den Jura und die Ebene östlich von Lyon. Nach der Einmündung der Saone nördlich von Lyon biegt der Strom scharf südwärts und durchquert die Provence. Vor Arles teilt er sich in Große und Kleine Rhone, die das Delta der Camargue umspannen, bevor er in den Golf von Lyon mündet. Die Rhone hat oberhalb von Lyon die Eigenschaften eine Gletscherstroms mit Hochwasser im Sommer und einem unregelmäßigen jährlichen Abfluß. Der Zufluß der Saone mit ihren Winterhochwassern gleicht das Regime der Rhone allerdings aus. Dies und ihre Regulierung unterhalb von Lyon macht sie von der Saonemündung abwärts zu einer wichtigen Wasserstraße im Süden Frankreichs, der einzigen von Bedeutung mit Anschluß ans Mittelmeer. Eine Verbindung zum Rheingebiet existiert zumindest für die Großschiffahrt nicht.
	Rhone		river that rises in the Rhone glacier in Switzerland, from where it flows through the Rhone valley in a westerly direction, to flow into the Lake of Geneva. After is has crossed the border to France the Rhone crosses the Jura to approach Lyons from the east. At its confluence with the Saone the Rhone turns southward. South of Lyons the Rhone flows through a wide valley. Beyond the city of Arles the course of the river splits into the Great and the Small Rhone thus delineating a triangle of the Rhone delta. Although the Rhone is canalized and one of France's greatest navigable rivers, there is hardly any communication between it and the Rhine basin. Existing connections like the Rhine-Rhone canal are almost exclusively used by yachts in transit to the Mediterrenaen sea because of the great many locks.
	Rhône
	Ródano
	Rodano