| ultramarin.online |
 |
Rijn-zee- (scheep)vaart |
|
scheepvaart tussen Keulen en de zeehavens
(van Europa, Oostzee, Britse Eilanden, Middellandse zee) met Rijn-zee
schepen. Nederlandse tjalken en kofschepen, en Engelse schoeners
tot 200 t draagkracht bereikten zelfs havens boven Keulen. |
|
 |
Rhein-See-Schiffahrt |
Schiffahrtsbetrieb zwischen Köln und Seeplätzen (Europa, Ostsee, Britische Inseln, Mittelmeer) mit Rhein-See-Schiffen.
Holländische Tjalken und Kuffen und englische Schoner bis zu 200 t
Tragfähigkeit gelangten auch nach Stationen oberhalb von Köln; |
 |
sea-Rhine trade |
(monomodal) trade between sea ports and ports along the Rhine with sea-Rhine vessels |
 |
transport par le Rhin et la mer |
|