ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl reparatienota   rekening van een bedrijf, werf, handarbeider e.d. voor verrichte herstelwerkzaamheden, reparaties, diensten, e.d. De reparatienota bevat zowel de naam en adres van degene die de opdracht uitvoert als die van de opdrachtgever, datum, de verrichte diensten, en benodigde onderdelen, alsmede het eindbedrag en de daarin opgenomen BTW, en bankrekeningnummers.  
de Reparaturrechnung Rechnung, die ein Handwerks- oder Gewerbebetrieb, eine Werft, ein Handwerker oder dgl. ausstellt, um gegenüber dem Auftraggeber seine Ansprüche für Wiederherstellungsdienstleistungen geltend zu machen. Die Reparaturrechnung enthält neben Name und Anschrift des Auftragnehmers und des Auftraggebers, Datum, Steuernummer u.dgl. eine Aufstellung der erbrachten Leistungen einschließlich der Ersatzteile, sowie neben dem Gesamtbetrag die darin enthaltenen (Umsatz-)Steuern.  
en repair bill    
fr facture de réparation    
es factura de reparación    
it fattura di riparazione