| ultramarin.online |
 |
relingtrap |
|
toegang tot het schip vanaf de verschansing
aan dek. De houten of licht metalen trap wordt over de verschansing gehaakt,
zodat men van een aan de buitenkant aangebrachte ladder of trap zonder
gevaar over de verschansing kan klimmen. |
|
 |
Relingtreppe
Schanzkleidtreppe |
Zugang zum Schiff vom Schanzkleid
an Deck. Die Treppe aus Holz oder (Leicht)Metall wird über das Schanzkleid
gehakt, so daß man von einer außenliegenden Leiter oder Treppe gefahrlos das Schanzkleid
überwinden kann. |
 |
bulwark stairs |
access to the ship leading from the
top of the bulwark to the deck; |
 |
escalier de pavois |
|
 |
|
|
 |
|
|