ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl reis   een vaart van het begin van de overname van een lading (laden), tot aan het einde van de overgave van de lading (lossen);  
de Reise eine Fahrt vom Beginn der Übernahme einer Ladung (Laden), bis zum Ende der Übergabe der Ladung (Löschen);
en voyage a passage from the point of loading / the beginning of the loading operation to the port of destination / the end of the discharging operation;
fr voyage